2 ദിനവൃത്താന്തം 13 : 18 [ MOV ]
13:18. ഇങ്ങനെ യിസ്രായേല്യർക്കു ആ കാലത്തു താഴ്ച വന്നു; യെഹൂദ്യരോ തങ്ങളുടെ പിതാക്കന്മാരുടെ ദൈവമായ യഹോവയിൽ ആശ്രയിച്ചതു കൊണ്ടു ജയംപ്രാപിച്ചു.
2 ദിനവൃത്താന്തം 13 : 18 [ NET ]
13:18. That day the Israelites were defeated; the men of Judah prevailed because they relied on the LORD God of their ancestors.
2 ദിനവൃത്താന്തം 13 : 18 [ NLT ]
13:18. So Judah defeated Israel on that occasion because they trusted in the LORD, the God of their ancestors.
2 ദിനവൃത്താന്തം 13 : 18 [ ASV ]
13:18. Thus the children of Israel were brought under at that time, and the children of Judah prevailed, because they relied upon Jehovah, the God of their fathers.
2 ദിനവൃത്താന്തം 13 : 18 [ ESV ]
13:18. Thus the men of Israel were subdued at that time, and the men of Judah prevailed, because they relied on the LORD, the God of their fathers.
2 ദിനവൃത്താന്തം 13 : 18 [ KJV ]
13:18. Thus the children of Israel were brought under at that time, and the children of Judah prevailed, because they relied upon the LORD God of their fathers.
2 ദിനവൃത്താന്തം 13 : 18 [ RSV ]
13:18. Thus the men of Israel were subdued at that time, and the men of Judah prevailed, because they relied upon the LORD, the God of their fathers.
2 ദിനവൃത്താന്തം 13 : 18 [ RV ]
13:18. Thus the children of Israel were brought under at that time, and the children of Judah prevailed, because they relied upon the LORD, the God of their fathers.
2 ദിനവൃത്താന്തം 13 : 18 [ YLT ]
13:18. And the sons of Israel are humbled at that time, and the sons of Judah are strong, for they have leant on Jehovah, God of their fathers.
2 ദിനവൃത്താന്തം 13 : 18 [ ERVEN ]
13:18. So at that time the Israelites were defeated, and the people of Judah won. The army from Judah won because they depended on the Lord the God of their ancestors.
2 ദിനവൃത്താന്തം 13 : 18 [ WEB ]
13:18. Thus the children of Israel were brought under at that time, and the children of Judah prevailed, because they relied on Yahweh, the God of their fathers.
2 ദിനവൃത്താന്തം 13 : 18 [ KJVP ]
13:18. Thus the children H1121 of Israel H3478 were brought under H3665 at that H1931 time, H6256 and the children H1121 of Judah H3063 prevailed, H553 because H3588 they relied H8172 upon H5921 the LORD H3068 God H430 of their fathers. H1

MOV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP